لينك‌ها

[ بازگشت | جستجو | فهرست ناشران ]

اطلاعات کتاب

[ 234 بار نمایش ]

عنوان کتاب (ebook)

Au bonheur des ogres (French Edition)

موضوع کتاب دیجیتالی
شابک (ISBN) 9782070403691, 2070403696
تعداد صفحه 286 صفحه
ناشر (انتشارات) [ ] تاریخ انتشار کتاب 1997
ویرایش Gallimard

نمايش خلاصه کتاب

Au bonheur des ogres (French Edition)  
طلا bonheur پردازنده ogres (نسخه فرانسوی)

Back cover of Au bonheur des ogres (French Edition) Front cover of Au bonheur des ogres (French Edition)
نویسنده:



شرح مختصر:




شرح مفصل:

Que de tours et de malices chez cette «vilaine fille», toujours et tant aimée par son ami Ricardo, le «bon garçon». Ils se rencontrent pour la première fois au début des années cinquante, en pleine adolescence, dans l'un des quartiers les plus huppés de Lima, Miraflores. Joyeux, inconscients, ils font partie d'une jeunesse dorée qui se passionne pour les rythmes du mambo et ne connaît d'autre souci que les chagrins d'amour. Rien ne laissait alors deviner que celle qu'on appelait à Miraflores «la petite Chilienne» allait devenir, quelques années plus tard, une farouche guérillera dans la Cuba de Castro, puis l'épouse d'un diplomate dans le Paris des existentialistes, ou encore une richissime aristocrate dans le swinging London. D'une époque, d'un pays à l'autre, Ricardo la suit et la poursuit, comme le plus obscur objet de son désir. Et chaque fois, il ne la retrouve que pour la perdre. Et, bien entendu, ne la perd que pour mieux la rechercher. Il n'est jamais facile d'écrire l'histoire d'une obsession. Mais la difficulté est encore plus grande quand il s'agit d'une obsession amoureuse et quand l'histoire que l'on raconte est celle d'une passion. Mario Vargas Llosa avait déjà affronté ce défi par le passé dans La tante Julia et le scribouillard (1980), l'un de ses romans les plus populaires. Et voici qu'il le relève encore vingt-cinq ans plus tard et nous offre ce cadeau inattendu : une superbe tragi-comédie où éros et thanatos finissent par dessiner une autre Carte de Tendre entre Lima, Paris, Londres et Madrid. Car Tours et détours de la vilaine fille est bien cela : la géographie moderne d'un amour fou.


چه تاب و ترفندها در این "دختر بد" و همیشه دوست خود ریکاردو، "پسر خوب" معشوق. آنها برای اولین بار در اوایل دهه پنجاه ملاقات، در کوهن از سنین نوجوانی، در یکی از محله های منحصر به فرد ترین لیما، Miraflores ارسال. مبارک، غافل از آنها بخشی از یک جوانان طلاکاری شده را با اشتیاق به ریتم از مامبو است و هیچ نگرانی دیگر از heartaches می داند. هیچ چیز پس از آن اشاره کرد که به نام Miraflores ارسال "کمی شیلی" را تبدیل به یک چند سال بعد، چریکی شدید در کوبا از کاسترو و همسر یک دیپلمات در اگزیستانسیالیسم پاریس، و یا هنوز اشراف زاده ثروتمند در نوسانی لندن. در زمان، از کشوری به کشور دیگر، ریکاردو زیر و همچنان جسم مبهم ترین از تمایل خود. و هر بار، آن است که تنها به از دست دادن. و، البته، آن را از دست دادن نیست بهتر است به دنبال. این آسان است هرگز برای نوشتن داستان از وسواس. اما مشکل است و حتی بیشتر که آن را به وسواس عاشقانه می آید و زمانی که داستان گفته یکی از شور و شوق است. بارگاس یوسا در حال حاضر این چالش در گذشته در خاله جولیا و نویسنده (1980)، یکی از محبوب ترین رمان های او مواجه شده است. و در اینجا او هنوز هم بیست و پنج سال بعد می افتد و به ما می دهد این هدیه غیر منتظره: تراژدی و کمدی که در آن اروس و Thanatos فوق العاده در نهایت در قرعه کشی یکی دیگر از تنش کارت بین لیما، پاریس، لندن و مادرید. پیچش و چرخش به دلیل حق دختر بد به: جغرافیای مدرن از عشق دیوانه.



[ لينک دايمي به اين صفحه: ]

* متن ترجمه شده فوق در این صفحه (شامل نام کتاب و شرح مختصر) ممکن است دقیق نباشد. [توجه: کتاب فوق به زبان اصلی میباشد و ترجمه فارسی آن در این سایت موجود نیست]
نمايش صفحه قابل چاپ خلاصه کتاب



اطلاعات استنادی این کتاب را به نرم افزارهای مدیریت اطلاعات علمی و استنادی ارسال نمایید و در تحقیقات خود از آن استفاده نمایید.

 
 

معرفی کتاب به دوستان:

اعلام علاقه‌مندی در شبکه Google+
اعلام علاقه‌مندی در شبکه LinkedIn
ارسال اطلاعات به ایمیل / معرفی به دوستان

delicious icon digg icon facebook icon google icon linkedin icon redirect icon stumbleupon icon twitter icon



مرجع دانش (سیویلیکا) | مجلات علمی پژوهشی | رتبه بندی بانکهای ایران | اخبار علمی | دیده بان علم ایران | پروژه ها و تحقیق دانشجویی | مرجع کتاب | فراخوانهای علمی پژوهشی کشور | افراد مهم علمی کشور | مرجع صنعت کنفرانس | اطلاع رسانی کنفرانسها | همایشهای پزشکی | بنانیوز (خبرگزاری مسکن و معماری) | نمایشگاه صنعت ساختمان | بانک نمونه قراردادها