In less than a century, 50 percent of the human race fled the aged and autocratic Terra, settling wherever they could establish a world of their own choosing. The following centuries result in hundreds of independent new civilizations--too independent for an ambitious Terran government out to conquer an empire.
در کمتر از یک قرن، 50 درصد از نژاد بشر فرار سالمندان و استبدادی نیامده، حل و فصل هر کجا که می تواند جهان مورد نظر خود را ایجاد. بیش از حد مستقل بلندپروازانه دولت Terran به تسخیر امپراتوری - قرن زیر را در صدها نفر از تمدن های مستقل جدید منجر شود.